Jeune âgé de 15 à 17 ans 
Jeune qui fréquente
l'école
Jeune qui ne fréquente
plus l'école
Besoins particuliers
Besoins particuliers
:: Hébergement
:: Transport
:: Alcoolisme / Toxicomanie
:: Démêlés avec la justice
:: Handicap physique
:: Handicap intellectuel
:: Violence familiale
:: Problèmes de santé mentale
Jeune âgé de 18 à 35 ans 
Jeune qui fréquente
l'école
Jeune qui ne fréquente
plus l'école
Besoins particuliers
Besoins particuliers
:: Hébergement
:: Transport
:: Alcoolisme / Toxicomanie
:: Démêlés avec la justice
:: Handicap physique
:: Handicap intellectuel
:: Problèmes de santé mentale